1 00:00:33,000 --> 00:00:35,166 How would you like to say goodbye, Zaira? 2 00:00:35,625 --> 00:00:40,666 Once I'm gone, just do away with me as you please. 3 00:00:41,458 --> 00:00:45,833 But I don't want to be buried in the ground in a wooden coffin. 4 00:00:48,250 --> 00:00:49,250 Cremation? 5 00:00:50,416 --> 00:00:51,250 Yeah. 6 00:00:52,000 --> 00:00:55,041 By a beautiful serene river. 7 00:00:55,375 --> 00:00:58,541 Or… just let the vultures feed on me. 8 00:00:59,333 --> 00:01:01,041 -At the Tower of Silence. -What! 9 00:01:01,750 --> 00:01:03,541 Serene river versus vultures. 10 00:01:05,625 --> 00:01:06,750 What about you, Saiba? 11 00:01:09,625 --> 00:01:11,041 A burial fit for a rock star. 12 00:01:11,875 --> 00:01:13,041 Back to Mother Earth. 13 00:01:15,250 --> 00:01:16,375 Dolls? 14 00:01:17,666 --> 00:01:20,416 Death-talk on your birthday. 15 00:01:20,958 --> 00:01:22,250 That's morbid, Ishi! 16 00:01:22,333 --> 00:01:23,333 Come on. 17 00:01:24,875 --> 00:01:26,208 I'm sure you've thought about it. 18 00:01:26,833 --> 00:01:29,500 To be honest, I had installed an app. 19 00:01:30,666 --> 00:01:34,250 It predicts date and time of death. 20 00:01:34,916 --> 00:01:37,250 Makes one appreciate the present. 21 00:01:37,333 --> 00:01:39,750 Wait. You think our conversation is morbid… 22 00:01:40,083 --> 00:01:43,416 but downloading a death app is okay? 23 00:01:43,500 --> 00:01:45,291 -What is that? -You know… 24 00:01:45,375 --> 00:01:50,000 according to the Bhutanese, one should think of death five times a day 25 00:01:50,083 --> 00:01:51,916 to be happy. 26 00:01:52,291 --> 00:01:53,625 Death can occur anytime. 27 00:01:55,916 --> 00:01:57,333 So, did you think about it… 28 00:01:58,041 --> 00:01:59,000 five times a day? 29 00:02:01,500 --> 00:02:02,500 But… 30 00:02:03,708 --> 00:02:06,208 I deleted the app right after I got the first notification. 31 00:02:11,000 --> 00:02:12,666 Senorita… 32 00:02:13,875 --> 00:02:17,208 what would you like us to do for your farewell? 33 00:02:19,041 --> 00:02:25,333 All of you seem very sure that I'll be the first one to say goodbye! 34 00:02:27,666 --> 00:02:29,875 That's not what I meant, Ishi. 35 00:02:31,208 --> 00:02:33,875 The news of Ishi Sangamitra's horrifying death 36 00:02:33,958 --> 00:02:38,500 comes hot on the heels of a devastating exposé a few days ago. 37 00:02:38,958 --> 00:02:44,208 It remains unclear whether the death was accidental or premeditated. 38 00:02:44,291 --> 00:02:45,125 No! 39 00:02:45,208 --> 00:02:47,000 It can't be true. 40 00:02:48,791 --> 00:02:49,958 They're lying! 41 00:02:50,333 --> 00:02:51,750 It's impossible. 42 00:02:53,083 --> 00:02:54,625 It's just not possible. 43 00:02:54,708 --> 00:02:56,333 -No way. -What's impossible? 44 00:02:56,791 --> 00:02:59,208 -Ishi can't die. -She's dead. Where the hell are you going? 45 00:02:59,375 --> 00:03:01,500 To her house. 46 00:03:03,250 --> 00:03:06,791 I don't believe it. It's fake news. 47 00:03:07,041 --> 00:03:09,583 We can't be glued to the TV screen. What if she's-- 48 00:03:09,666 --> 00:03:11,083 Stop this crap, Dolly. Come with me. 49 00:03:11,166 --> 00:03:13,041 You're not going anywhere. Come on! 50 00:03:13,250 --> 00:03:16,125 -Have you guys gone insane? -Stop this madness! 51 00:03:16,208 --> 00:03:18,625 -You don't understand! -Stop it. 52 00:03:26,291 --> 00:03:27,291 Come here. 53 00:03:31,916 --> 00:03:33,375 I'm sorry. 54 00:03:33,791 --> 00:03:35,750 I'm sorry. 55 00:03:37,083 --> 00:03:38,666 How could this… 56 00:03:40,291 --> 00:03:42,000 Why? How? 57 00:03:44,083 --> 00:03:45,500 We can't just… 58 00:03:46,541 --> 00:03:49,541 We'll find out, okay? 59 00:03:50,083 --> 00:03:52,750 We aren't going to sit around. 60 00:03:55,708 --> 00:03:57,291 This is really selfish of her. 61 00:04:00,750 --> 00:04:01,750 So… 62 00:04:03,375 --> 00:04:05,166 just so heartless. 63 00:04:08,875 --> 00:04:10,500 It's not fair. 64 00:04:11,333 --> 00:04:13,625 Just because you've lived on your terms… 65 00:04:15,666 --> 00:04:19,375 you can't leave us without so much as a word. 66 00:04:21,583 --> 00:04:23,708 It's not okay. 67 00:04:26,791 --> 00:04:28,083 It's not. 68 00:04:30,416 --> 00:04:31,625 Ishi… 69 00:06:05,208 --> 00:06:07,666 How did you find out about Ishi's death? 70 00:06:08,041 --> 00:06:11,666 Sir, I got a call from the security guard around 9:55 a.m. 71 00:06:12,500 --> 00:06:13,958 He told me that there was a problem. 72 00:06:15,375 --> 00:06:18,458 -He was shaken. -Did the guard find the body? 73 00:06:18,875 --> 00:06:19,958 No, the maid did. 74 00:06:20,333 --> 00:06:23,791 -She looked as white as a ghost. -The body? 75 00:06:24,083 --> 00:06:25,666 No, sir. I'm talking about the maid. 76 00:06:29,333 --> 00:06:31,333 -Is her name Rekha? -Yes. 77 00:06:31,500 --> 00:06:33,250 -Pooja. -How many maids worked for Ishi? 78 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Just one. 79 00:06:37,791 --> 00:06:38,875 Where is the body? 80 00:06:57,666 --> 00:06:59,333 I want to know all the entry and exit points of this house. 81 00:06:59,416 --> 00:07:00,875 Chart them out separately. 82 00:07:02,166 --> 00:07:03,416 -Call Forensics. -Alright. 83 00:07:03,666 --> 00:07:05,666 Tell him to book a slot for the postmortem. 84 00:07:05,958 --> 00:07:07,041 Add that it's a high-profile case. 85 00:07:07,125 --> 00:07:08,458 -It'll speed things up. -Okay. 86 00:07:08,833 --> 00:07:10,791 Get me Rekha's address. 87 00:07:10,875 --> 00:07:12,000 -I want to meet her. -Alright, madam. 88 00:07:12,666 --> 00:07:14,166 -Ma'am, do you need anything? -No, come with me. 89 00:07:39,875 --> 00:07:41,541 The victim was found locked in her bathroom. 90 00:07:41,625 --> 00:07:43,083 No sign of forced entry. 91 00:07:46,291 --> 00:07:48,708 Seems like it happened outdoors. 92 00:07:49,083 --> 00:07:51,958 Sign of some violence points to an altercation. 93 00:07:57,458 --> 00:08:00,041 There's muck on the sandals. She walked on a wet surface. 94 00:08:00,125 --> 00:08:03,333 This may or may not be relevant. 95 00:08:07,416 --> 00:08:08,916 Missed flight ticket found. 96 00:08:09,291 --> 00:08:10,833 Business or pleasure. Yet to be confirmed. 97 00:08:14,333 --> 00:08:17,208 Packed suitcase. Prep for extended travel. 98 00:08:23,250 --> 00:08:27,958 Saiba, this isn't a Sherlock case for you to ravel and unravel. 99 00:08:28,916 --> 00:08:31,750 Don't overthink it. Just let it be. 100 00:08:32,041 --> 00:08:33,041 Really? 101 00:08:33,500 --> 00:08:36,041 Let go of all our questions? 102 00:08:36,666 --> 00:08:38,875 No explanation, no closure… 103 00:08:39,708 --> 00:08:42,666 she did what she felt like-- 104 00:08:42,750 --> 00:08:43,916 Are you kidding me? 105 00:08:46,458 --> 00:08:48,666 What's wrong with the two of you?! 106 00:08:49,666 --> 00:08:54,791 It's not like she had gone out shopping! 107 00:08:54,875 --> 00:08:55,875 Unbelievable! 108 00:08:56,291 --> 00:09:00,500 Do you seriously believe the Ishi Sangamitra we knew 109 00:09:00,583 --> 00:09:02,625 would ever think of suicide? 110 00:09:02,875 --> 00:09:06,708 And what happened last night has nothing to do with her death? 111 00:09:08,750 --> 00:09:09,791 Maybe it does. 112 00:09:11,583 --> 00:09:16,291 Maybe she was just trying to protect us. 113 00:09:16,708 --> 00:09:17,583 What? 114 00:09:18,083 --> 00:09:21,916 She forbade us from calling her, right? 115 00:09:22,375 --> 00:09:24,750 She was certain she would "fix" everything. 116 00:09:26,166 --> 00:09:29,083 Do you… remember her tone? 117 00:09:30,666 --> 00:09:33,625 I don't know… it was as if… 118 00:09:36,291 --> 00:09:38,666 I don't know-- She was… 119 00:09:39,833 --> 00:09:41,041 Are you saying that… 120 00:09:41,541 --> 00:09:44,250 she killed herself to protect us? 121 00:09:44,333 --> 00:09:45,333 I don't know! 122 00:09:45,416 --> 00:09:46,750 It's ridiculous! 123 00:09:48,250 --> 00:09:51,208 It almost feels like she was… 124 00:09:53,958 --> 00:09:55,125 maybe… 125 00:09:56,000 --> 00:09:57,958 maybe she was trying to say goodbye. 126 00:10:02,291 --> 00:10:03,500 And you didn't tell us? 127 00:10:06,916 --> 00:10:10,250 Be it right or wrong, we always share our thoughts with each other. 128 00:10:10,333 --> 00:10:12,250 It didn't occur to me then. 129 00:10:12,916 --> 00:10:16,791 Even though there was something about her tone… 130 00:10:17,458 --> 00:10:20,500 It was odd. There was an air of finality. 131 00:10:20,583 --> 00:10:22,000 It strikes me now. 132 00:10:22,333 --> 00:10:24,958 Now I feel as though… 133 00:10:26,041 --> 00:10:29,375 maybe she knew what was going to happen. 134 00:10:29,458 --> 00:10:30,958 I'm sorry, Zaira… 135 00:10:32,291 --> 00:10:33,583 I refuse to believe it. 136 00:10:37,041 --> 00:10:38,083 I disagree. 137 00:10:39,666 --> 00:10:42,791 We're missing something. 138 00:10:44,541 --> 00:10:46,416 Why would she want to kill herself? 139 00:10:48,250 --> 00:10:52,041 This bitch of a situation! We can't even go to the police. 140 00:10:54,458 --> 00:10:58,125 Well, it doesn't matter anyway. 141 00:10:59,375 --> 00:11:00,791 The cops will come to us. 142 00:11:12,833 --> 00:11:16,750 We were probably the last ones to see her alive. 143 00:11:19,125 --> 00:11:20,875 And if… 144 00:11:22,291 --> 00:11:26,125 an intelligent cop is given charge of this case, 145 00:11:27,291 --> 00:11:28,833 we'll be done for. 146 00:11:31,916 --> 00:11:32,750 Karan. 147 00:11:34,541 --> 00:11:35,416 Listen. 148 00:11:36,208 --> 00:11:38,208 Here you go. 149 00:11:38,625 --> 00:11:41,083 I've identified 35 relevant leads in all. 150 00:11:41,875 --> 00:11:43,041 Start from the kitchen. 151 00:11:43,250 --> 00:11:45,166 Finding Ishi's phone is crucial. Look for it. 152 00:11:48,083 --> 00:11:49,000 Come with me. 153 00:11:49,708 --> 00:11:51,333 Let's line up the evidence. 154 00:11:51,916 --> 00:11:53,000 Let's start from the kitchen. 155 00:11:53,875 --> 00:11:57,833 The three of us need to figure… 156 00:12:00,666 --> 00:12:03,708 how we will handle the situation. 157 00:12:05,833 --> 00:12:06,750 Without arguing. 158 00:12:11,333 --> 00:12:12,958 We must stick with one version. 159 00:12:14,166 --> 00:12:15,791 There can be no mistakes. 160 00:12:44,250 --> 00:12:45,583 How did the poor woman die? 161 00:12:46,541 --> 00:12:48,333 What time did Ishi return last night? 162 00:12:48,625 --> 00:12:50,333 12:47 a.m. 163 00:12:51,875 --> 00:12:52,833 Please follow me. 164 00:13:06,166 --> 00:13:07,708 I'll need a copy of this. 165 00:13:07,958 --> 00:13:10,750 I'll need footage of the last 24 hours 166 00:13:10,833 --> 00:13:12,375 from every camera location. 167 00:13:13,166 --> 00:13:14,458 Why just 24 hours? 168 00:13:15,000 --> 00:13:17,250 How about footage of the entire year? 169 00:13:19,083 --> 00:13:20,250 Who cares about protocol, right? 170 00:13:24,833 --> 00:13:26,875 I don't mean to question your judgment. 171 00:13:28,333 --> 00:13:29,750 But our Community doesn't house riffraff. 172 00:13:29,833 --> 00:13:33,000 I'm aware very posh people live here. 173 00:13:34,000 --> 00:13:38,166 That is exactly and precisely why I am speaking to you politely. 174 00:13:39,458 --> 00:13:43,625 Ms. Sangamitra is one of the most respected residents. Well, she was. 175 00:13:44,958 --> 00:13:48,125 And just because she's no more, I can't compromise her privacy. 176 00:13:49,750 --> 00:13:51,041 Without a warrant, 177 00:13:51,375 --> 00:13:54,208 I will give you nothing except for last night's footage. 178 00:13:55,375 --> 00:13:57,583 I can speak more politely, if you want. 179 00:14:13,416 --> 00:14:14,833 Where was your Ishi madam off to? 180 00:14:15,375 --> 00:14:17,791 Did she tell you for how long? 181 00:14:18,333 --> 00:14:19,166 No. 182 00:14:21,166 --> 00:14:23,291 Surprisingly, she gave me the house keys. 183 00:14:24,625 --> 00:14:26,583 And she packed stuff she never takes with her. 184 00:14:27,416 --> 00:14:29,750 Several odd things were dumped in the bag. 185 00:14:33,916 --> 00:14:35,208 Didn't she ever give you the keys? 186 00:14:37,541 --> 00:14:38,500 Never. 187 00:14:39,208 --> 00:14:41,291 There's no housework when she travels. 188 00:14:43,625 --> 00:14:44,541 Maybe… 189 00:14:45,500 --> 00:14:48,125 maybe this time she was… 190 00:14:48,458 --> 00:14:49,833 Going to leave you a cheque. 191 00:14:51,291 --> 00:14:52,333 What was the money for? 192 00:14:54,375 --> 00:14:55,833 -I had asked for-- -Speak up! 193 00:14:56,375 --> 00:14:57,458 I had asked her for a loan. 194 00:14:58,541 --> 00:15:00,333 I had mentioned it just yesterday. 195 00:15:01,208 --> 00:15:03,958 I haven't met anyone as big-hearted as her. 196 00:15:04,166 --> 00:15:07,583 Thanks to her, I'm able to provide for my whole family. 197 00:15:07,666 --> 00:15:08,916 Having a big heart is well and good… 198 00:15:09,916 --> 00:15:11,500 but you must be on a fat salary too. 199 00:15:12,208 --> 00:15:18,125 How else does one get this new TV, a branded AC, show pieces? 200 00:15:19,208 --> 00:15:21,875 How does a domestic help afford these luxuries? 201 00:15:24,000 --> 00:15:25,375 It was in her best interest as well. 202 00:15:26,666 --> 00:15:28,916 She didn't want me to work anywhere else. 203 00:15:30,708 --> 00:15:33,375 The moment I pointed out my need, she'd have it sent home. 204 00:15:34,666 --> 00:15:36,458 She was like an elder sister to me. 205 00:15:39,750 --> 00:15:41,416 Was her bathroom door locked from inside? 206 00:15:44,541 --> 00:15:46,291 I immediately felt something wasn't right. 207 00:15:46,625 --> 00:15:49,458 I tried to curb my bad thoughts but… 208 00:15:49,916 --> 00:15:51,000 something felt wrong. 209 00:15:51,166 --> 00:15:52,875 I kept knocking. 210 00:15:52,958 --> 00:15:55,750 But there was no answer. 211 00:15:55,958 --> 00:15:58,500 I wanted to break the door down. 212 00:16:00,250 --> 00:16:01,916 But it was obviously unbreakable. 213 00:16:04,041 --> 00:16:06,291 And the balcony door through the kitchen? 214 00:16:07,291 --> 00:16:08,291 What about it? 215 00:16:08,875 --> 00:16:09,916 It was left open. 216 00:16:11,208 --> 00:16:13,041 It wasn't. It's broken. 217 00:16:13,875 --> 00:16:15,125 It has been for a while. 218 00:16:16,125 --> 00:16:19,333 I had been telling madam to get it fixed, but she didn't have the time. 219 00:16:29,750 --> 00:16:31,666 And what about the saree hung outside the closet? 220 00:16:32,333 --> 00:16:34,500 It was for a party she was going to attend in the evening. 221 00:16:37,291 --> 00:16:39,291 Party? At home? 222 00:16:40,125 --> 00:16:41,791 No, at the Club. 223 00:16:42,458 --> 00:16:44,625 The Dalal anniversary party. 224 00:16:56,208 --> 00:16:57,291 She never wore the saree. 225 00:16:57,541 --> 00:16:58,958 She must have skipped the party. 226 00:16:59,625 --> 00:17:01,666 Her mood would change very often. 227 00:17:37,125 --> 00:17:40,541 All the hearsay about Ishi and her work scandals, 228 00:17:40,750 --> 00:17:42,291 in the media… 229 00:17:42,958 --> 00:17:44,375 must have disturbed her greatly. 230 00:17:44,958 --> 00:17:46,000 Obviously. 231 00:17:50,250 --> 00:17:51,250 Did you meet her yesterday? 232 00:17:51,958 --> 00:17:52,791 Yes, at the party. 233 00:17:55,166 --> 00:17:56,291 Are you her mouthpiece? 234 00:17:56,791 --> 00:17:58,708 I ask her and you respond. 235 00:18:05,916 --> 00:18:07,958 It was my in-laws' anniversary party. 236 00:18:08,666 --> 00:18:11,250 All of us were there till late. 237 00:18:12,583 --> 00:18:13,666 Did you meet her or not? 238 00:18:14,000 --> 00:18:16,541 It's a simple yes or no question. 239 00:18:21,291 --> 00:18:23,750 What time did she arrive and leave? 240 00:18:26,000 --> 00:18:27,750 Actually, it's hard to say. 241 00:18:28,875 --> 00:18:29,833 There were a lot of people around. 242 00:18:33,791 --> 00:18:35,041 But you must have chatted with her. 243 00:18:35,750 --> 00:18:38,458 Gossiped about the other guests? 244 00:18:41,000 --> 00:18:41,916 We didn't really get a chance. 245 00:18:42,458 --> 00:18:44,666 Like I said, there were a lot of people. 246 00:18:49,500 --> 00:18:50,500 Your tea's getting cold. 247 00:18:56,166 --> 00:18:57,083 Madam… 248 00:18:58,375 --> 00:19:01,166 I know the three of you were Ishi's closest friends. 249 00:19:02,458 --> 00:19:06,791 And I understand that losing a friend like this is hard to come to terms with. 250 00:19:08,166 --> 00:19:09,541 But I have to do my job. 251 00:19:11,416 --> 00:19:15,416 Is there someone who wanted to harm Ishi? 252 00:19:15,916 --> 00:19:17,208 Some sort of revenge? 253 00:19:17,833 --> 00:19:19,041 Did she receive threats? 254 00:19:20,875 --> 00:19:21,750 No, Inspector. 255 00:19:22,875 --> 00:19:23,875 No. 256 00:19:24,625 --> 00:19:25,541 Any other motive? 257 00:19:26,583 --> 00:19:27,416 Anything at all… 258 00:19:28,458 --> 00:19:30,875 that would have compelled her to leave the city? 259 00:19:32,041 --> 00:19:32,916 What! 260 00:19:38,208 --> 00:19:39,208 Excuse me. 261 00:19:47,750 --> 00:19:49,791 -Hi! -Who's there? 262 00:19:50,208 --> 00:19:54,166 She's here to inquire about Ishi Aunty. It's okay. 263 00:19:54,250 --> 00:19:58,125 Just a week since I last saw you last, and you've become taller! 264 00:19:58,208 --> 00:20:00,875 Aunty, I'm in Nursery now. 265 00:20:01,625 --> 00:20:04,208 Yeah, that's right. You're a big girl. 266 00:20:07,916 --> 00:20:08,750 Geeta. 267 00:20:10,333 --> 00:20:11,291 Ananya. 268 00:20:12,083 --> 00:20:13,166 What a lovely name! 269 00:20:14,750 --> 00:20:15,625 Aanu… 270 00:20:19,750 --> 00:20:20,833 We'll be in our room. 271 00:20:20,916 --> 00:20:21,791 Okay. 272 00:20:35,500 --> 00:20:36,708 That's it for now. 273 00:20:37,250 --> 00:20:40,333 If needed, I will make a phone call. 274 00:20:41,833 --> 00:20:42,875 Did she suffer? 275 00:20:43,875 --> 00:20:45,208 Dolly, please… 276 00:20:51,333 --> 00:20:53,166 We will be able to hand over the body tomorrow evening. 277 00:20:55,041 --> 00:20:58,666 Any relatives we can contact? 278 00:21:00,416 --> 00:21:01,875 My husband and I will take care of it. 279 00:21:14,291 --> 00:21:15,291 See… 280 00:21:15,375 --> 00:21:20,333 we waited for Ishi at lunch like idiots while she was packing her damn bags! 281 00:21:20,416 --> 00:21:22,541 She was being clawed at from all sides! 282 00:21:22,625 --> 00:21:24,250 It obviously made sense for her to leave! 283 00:21:24,708 --> 00:21:26,166 I'm amazed you can't see that. 284 00:21:26,375 --> 00:21:28,625 I'm sure what happened last night 285 00:21:28,708 --> 00:21:32,166 -had nothing to do with the exposé. -Oh, you're sure? 286 00:21:32,250 --> 00:21:35,458 How are you so confident about your theory? This is your imagination! 287 00:21:35,541 --> 00:21:37,500 -I'm not imagining anything! -Really? 288 00:21:37,583 --> 00:21:38,500 Let me be. 289 00:21:38,708 --> 00:21:41,750 I'm not imagining anything! I'm doing what she asked us to do. 290 00:21:41,958 --> 00:21:43,583 You know what, forget this shit! 291 00:21:43,666 --> 00:21:46,291 Zaira, we have that guy's wallet. 292 00:21:46,708 --> 00:21:47,666 -Please, guys. -And his car 293 00:21:47,750 --> 00:21:49,291 -is still at the parking lot. -So what? 294 00:21:49,375 --> 00:21:50,208 Oh, please! 295 00:21:50,291 --> 00:21:52,791 -We're stuck in this situation! -Stop it, guys. 296 00:21:53,291 --> 00:21:54,416 You can't run away! 297 00:21:55,375 --> 00:21:56,375 Damn it! 298 00:22:01,250 --> 00:22:02,166 Look… 299 00:22:02,791 --> 00:22:04,500 -I think that we-- -Saiba, no! 300 00:22:04,583 --> 00:22:06,875 Absolutely not! Don't even go there. 301 00:22:09,541 --> 00:22:11,250 We've lost our best friend. 302 00:22:11,541 --> 00:22:14,208 We show appropriate grief. And that's it. 303 00:22:14,458 --> 00:22:16,291 No drama, no over-the-top emotions. 304 00:22:16,375 --> 00:22:17,916 -We need not get into this! -Drama? 305 00:22:18,333 --> 00:22:19,250 Drama! 306 00:22:19,833 --> 00:22:20,916 This looks like drama to you, Zaira? 307 00:22:21,291 --> 00:22:23,458 -I don't… -Why is wrong with you? 308 00:22:23,916 --> 00:22:27,291 -What's wrong with me?! -So level-headed, calm, confident! 309 00:22:27,375 --> 00:22:28,458 Someone's got to be! 310 00:22:28,541 --> 00:22:30,666 Excuse me, are you dumb or in shock? 311 00:22:32,791 --> 00:22:35,083 Don't you see? We can't get out of this. 312 00:22:35,333 --> 00:22:37,333 -We're badly stuck! -I'm not doing this. 313 00:22:37,416 --> 00:22:38,750 Fine. Just walk away! 314 00:22:39,041 --> 00:22:39,958 Run! 315 00:22:40,291 --> 00:22:41,166 Escapist. 316 00:22:41,250 --> 00:22:42,166 Damn it! 317 00:22:43,791 --> 00:22:46,708 Ishi Sangamitra's death. Murder or suicide? 318 00:22:46,791 --> 00:22:48,958 The question that has been raging in this case. 319 00:22:49,041 --> 00:22:51,416 Not just the people of Delhi but the entire country 320 00:22:51,500 --> 00:22:52,958 awaits the proceedings. 321 00:22:53,458 --> 00:22:54,291 Madam. 322 00:22:55,333 --> 00:22:58,458 Many dark secrets lurk inside these glitzy towers. 323 00:22:59,375 --> 00:23:03,000 Sure. That's what makes them entertaining. 324 00:23:03,291 --> 00:23:05,750 And the rest of us ordinary people, big bores. 325 00:23:06,041 --> 00:23:08,250 And rightfully so. 326 00:23:08,333 --> 00:23:09,458 That's true, madam. 327 00:23:14,500 --> 00:23:16,708 What if Ishi didn't tell you she was leaving? 328 00:23:17,166 --> 00:23:19,041 It must've been a sudden decision. 329 00:23:28,125 --> 00:23:29,000 Hives? 330 00:23:34,125 --> 00:23:35,375 Where are you going? 331 00:23:36,916 --> 00:23:38,416 We're out of allergy meds. 332 00:23:39,333 --> 00:23:40,250 I'm going to the pharmacy. 333 00:23:43,750 --> 00:23:45,958 She told her maid she was leaving, but not us. 334 00:23:47,833 --> 00:23:49,375 I'll go and get the meds. 335 00:23:49,458 --> 00:23:51,000 Baby, why don't you check on Zayn! 336 00:23:51,791 --> 00:23:55,833 He has been constantly watching news about Ishi. I'm really worried. 337 00:24:11,541 --> 00:24:12,625 Thanks, baby. 338 00:24:14,333 --> 00:24:15,250 Without you… 339 00:24:17,333 --> 00:24:18,666 I don't know what I'd do. 340 00:24:21,916 --> 00:24:22,958 Saiba… 341 00:24:24,750 --> 00:24:26,333 do we thank each other now? 342 00:24:37,333 --> 00:24:38,416 You wanted to see me? 343 00:24:46,083 --> 00:24:47,291 A whole new collection? 344 00:24:48,375 --> 00:24:50,208 -As in? -You heard me. 345 00:24:51,000 --> 00:24:52,916 And these artisans who worked on the clothes… 346 00:24:54,291 --> 00:24:56,458 -for the Dubai shipment-- -Put it on hold. 347 00:24:57,208 --> 00:24:59,125 -And Emily? -Emily is not your problem. 348 00:25:06,458 --> 00:25:07,333 Oh, right. 349 00:25:08,000 --> 00:25:10,583 In that case, this entire task force, 350 00:25:10,666 --> 00:25:15,416 whom I have to supervise to meet the deadlines set by you 351 00:25:16,208 --> 00:25:17,833 so that your designs are ready, 352 00:25:18,333 --> 00:25:21,750 they should be your problem as well. Bloody hell! 353 00:25:38,125 --> 00:25:40,041 Leave. Go home. 354 00:25:40,458 --> 00:25:41,500 Sorry, ma'am. 355 00:25:44,041 --> 00:25:45,375 How many years have you worked with me? 356 00:25:45,916 --> 00:25:47,750 -Four years. -Four and a half years. 357 00:25:49,916 --> 00:25:52,375 But you're still so juvenile. 358 00:25:53,541 --> 00:25:57,958 And I don't have the patience to deal with you anymore. 359 00:25:59,500 --> 00:26:01,958 You are only valued here if you work. 360 00:26:02,708 --> 00:26:06,416 And if this is inconvenient for you, then please… 361 00:26:08,041 --> 00:26:09,291 Just go. Leave. 362 00:26:14,041 --> 00:26:14,916 No… 363 00:26:15,625 --> 00:26:16,458 What? 364 00:26:17,416 --> 00:26:18,583 I don't want to leave. 365 00:26:21,375 --> 00:26:22,333 Are you sure? 366 00:26:40,500 --> 00:26:43,125 And the plaster on the foot… 367 00:26:44,291 --> 00:26:45,375 how long will it stay? 368 00:26:46,833 --> 00:26:48,333 It's an ankle fracture. 369 00:26:49,208 --> 00:26:50,416 It'll stay for a while. 370 00:26:51,125 --> 00:26:52,208 How did it happen? 371 00:26:53,916 --> 00:26:55,875 Last night, while getting off the metro… 372 00:26:56,833 --> 00:26:59,250 When I was returning from your home. 373 00:27:08,666 --> 00:27:09,958 I'm really sorry. 374 00:27:11,416 --> 00:27:14,708 Sometimes I spew hurtful words. 375 00:27:17,750 --> 00:27:19,041 I'm really sorry… 376 00:27:20,458 --> 00:27:21,541 about Ishi. 377 00:27:39,250 --> 00:27:40,291 Ishi… 378 00:27:43,625 --> 00:27:44,541 Unpack them. 379 00:27:45,000 --> 00:27:46,750 -What? -Unpack everything. 380 00:27:48,083 --> 00:27:49,666 Don't you understand instructions? 381 00:27:49,916 --> 00:27:53,000 -But I thought-- -What you think isn't worth a rat's ass! 382 00:27:53,583 --> 00:27:54,833 That bitch in the cabin… 383 00:27:55,291 --> 00:27:57,583 she gives the orders. 384 00:27:59,000 --> 00:28:00,625 Get it, you loser? 385 00:28:07,041 --> 00:28:09,208 Sorry for all this noise, Dolly. 386 00:28:10,250 --> 00:28:11,625 I'm renovating. 387 00:28:14,833 --> 00:28:16,458 No stress, Dr. Fabia. 388 00:28:25,875 --> 00:28:27,125 Were you close? 389 00:28:28,958 --> 00:28:30,083 Not exactly. 390 00:28:34,500 --> 00:28:36,875 I mean, I thought we were… 391 00:28:39,583 --> 00:28:40,666 Clearly not. 392 00:28:41,791 --> 00:28:44,250 Why do you feel that way? 393 00:28:45,833 --> 00:28:47,416 I just… 394 00:28:50,875 --> 00:28:53,125 I just feel so… 395 00:29:02,875 --> 00:29:03,833 Guilty? 396 00:29:11,000 --> 00:29:11,916 I understand. 397 00:29:12,000 --> 00:29:16,291 Losing a close friend or family member all of a sudden, 398 00:29:16,791 --> 00:29:19,416 in extraordinary circumstances, 399 00:29:20,083 --> 00:29:24,125 it's natural for us to wonder if we could've done anything to avoid it. 400 00:29:24,833 --> 00:29:27,875 But their decisions are their own. 401 00:29:38,791 --> 00:29:40,791 The Indian Monitor. How can I help you? 402 00:29:41,958 --> 00:29:45,041 Hi… it's been years! 403 00:29:45,750 --> 00:29:47,791 Sure, sir. I'll connect right away. 404 00:29:54,041 --> 00:29:56,708 -So sorry for your loss, Saiba. -Thanks, Linzy. 405 00:29:57,916 --> 00:29:59,833 Did Ekant sulk? 406 00:29:59,958 --> 00:30:02,208 When I insisted on seeing him in the middle of his busy day. 407 00:30:04,041 --> 00:30:06,291 He's never too busy for you. 408 00:30:06,916 --> 00:30:10,125 He was whining that I rushed his lunch though. 409 00:30:10,833 --> 00:30:13,333 He was always a whiny boss. 410 00:30:14,875 --> 00:30:16,125 The autopsy is going on. 411 00:30:16,708 --> 00:30:18,916 But according to me, it's an open-and-shut case. 412 00:30:19,250 --> 00:30:20,250 My sources say… suicide. 413 00:30:23,708 --> 00:30:24,708 How did it happen? 414 00:30:28,125 --> 00:30:29,375 I'll keep it to myself. 415 00:30:31,541 --> 00:30:32,583 Gunshot. 416 00:30:33,875 --> 00:30:35,250 Close range. In the face. 417 00:30:44,625 --> 00:30:49,625 Do you know what she had been working on lately? 418 00:30:49,833 --> 00:30:51,750 I wasn't her personal secretary. 419 00:30:52,375 --> 00:30:53,291 So… 420 00:30:57,500 --> 00:31:00,166 "Ishi’s movements represent the flow of power in India." 421 00:31:01,166 --> 00:31:02,291 I'm quoting your editorial. 422 00:31:04,833 --> 00:31:06,791 Everything about her was suspicious. 423 00:31:07,958 --> 00:31:10,208 It always was. Now, even more. 424 00:31:12,125 --> 00:31:16,083 And in that same editorial, do you recall Ishi's quote? 425 00:31:19,416 --> 00:31:22,583 "The journey towards finding an answer is more important than the answer itself." 426 00:31:25,458 --> 00:31:28,291 It wasn't her original. 427 00:31:29,791 --> 00:31:30,791 Someone else said it. 428 00:31:32,000 --> 00:31:33,125 To be honest… 429 00:31:33,541 --> 00:31:37,208 I never got why you quit. You were such a good journalist. 430 00:31:38,125 --> 00:31:40,333 Why did you give up your career? 431 00:31:41,416 --> 00:31:43,916 I mean… don't get me wrong. 432 00:31:44,375 --> 00:31:46,291 Your decision, your choice. 433 00:31:46,916 --> 00:31:49,375 All I can say is, I hated losing you, comrade. 434 00:31:50,000 --> 00:31:51,583 I'd love to have you back any day. 435 00:31:57,791 --> 00:32:01,083 Anyway, I'd suggest that you wait for a few days. 436 00:32:02,208 --> 00:32:04,541 Don't start investigating. It's too close to you. 437 00:32:08,125 --> 00:32:10,750 Ekant, my sole objective is to find out who killed Ishi. 438 00:32:11,416 --> 00:32:12,458 Ishi Sangamitra did. 439 00:32:16,000 --> 00:32:16,916 I'll update you. 440 00:32:34,250 --> 00:32:35,208 Dolly? 441 00:32:46,625 --> 00:32:48,833 Dolls, are you okay? 442 00:32:53,375 --> 00:32:54,375 What's going on? 443 00:32:55,291 --> 00:32:56,250 What's all this? 444 00:32:57,666 --> 00:32:58,666 I'm done lying. 445 00:32:59,333 --> 00:33:00,666 I can't do it anymore. 446 00:33:00,750 --> 00:33:03,666 I'm sorry! I didn't know about Ishi-- 447 00:33:03,750 --> 00:33:05,375 It's fine, Adi. 448 00:33:05,750 --> 00:33:06,583 Enough. 449 00:33:06,666 --> 00:33:07,833 Just talk to me, please. 450 00:33:07,916 --> 00:33:12,208 It has always been about you and your parents in this house. 451 00:33:12,291 --> 00:33:13,666 What have you done? 452 00:33:13,750 --> 00:33:16,000 What I should've done three years ago. 453 00:33:16,250 --> 00:33:18,375 It could've saved us a lot of pain. 454 00:33:18,833 --> 00:33:21,000 What the hell did you do? 455 00:33:21,333 --> 00:33:22,375 She knows. 456 00:33:47,416 --> 00:33:49,875 When separation 457 00:33:50,875 --> 00:33:55,000 Sets in like the chill of winter 458 00:33:55,833 --> 00:34:00,250 Your memory… 459 00:34:00,583 --> 00:34:04,708 Will keep me warm 460 00:34:05,166 --> 00:34:08,625 And give me comfort 461 00:34:11,166 --> 00:34:14,875 When the passage of time 462 00:34:14,958 --> 00:34:19,125 Cuts like ice 463 00:34:19,750 --> 00:34:24,458 The warmth of your breath 464 00:34:24,541 --> 00:34:29,208 Will make it flow again 465 00:34:48,083 --> 00:34:49,458 Can I get you guys some water? 466 00:34:49,541 --> 00:34:51,041 -Place the camera here. -Okay. 467 00:34:51,125 --> 00:34:54,208 After this, I want a close-up of the pyre. 468 00:34:54,291 --> 00:34:57,083 -Yes, ma'am. -Frame me against a clean background. 469 00:34:57,166 --> 00:34:58,500 -Include some mourners. -Okay, ma'am. 470 00:34:58,583 --> 00:35:01,375 Set up quickly and let's start. 471 00:35:02,125 --> 00:35:04,541 Must you bring your cameras here? 472 00:35:05,333 --> 00:35:07,541 Why don't you let her at least die in peace? 473 00:35:09,083 --> 00:35:11,125 Ishi was a public figure. 474 00:35:11,833 --> 00:35:13,541 -It is our right-- -No! 475 00:35:15,000 --> 00:35:15,958 Saiba. 476 00:35:16,458 --> 00:35:19,250 This is a very private moment 477 00:35:19,458 --> 00:35:20,750 and you need to leave. 478 00:35:20,958 --> 00:35:21,875 Now! 479 00:35:23,000 --> 00:35:24,166 Ma'am, please. 480 00:35:24,875 --> 00:35:25,833 Okay. 481 00:35:26,083 --> 00:35:27,208 Move the set up outside. 482 00:35:29,791 --> 00:35:31,166 -Wait for some time. -Hey… 483 00:35:32,125 --> 00:35:32,958 it's okay. 484 00:35:33,541 --> 00:35:37,541 My love… 485 00:35:38,208 --> 00:35:42,083 Our careful whispers quietly lay 486 00:35:43,000 --> 00:35:47,500 Deep in my heart 487 00:35:47,666 --> 00:35:52,333 Our careful desires 488 00:35:52,625 --> 00:35:56,666 Brightly now blossom 489 00:35:58,875 --> 00:35:59,958 Madam, no. 490 00:36:01,208 --> 00:36:02,250 Please. 491 00:36:02,916 --> 00:36:07,833 Tell me who's your accomplice or do you need another whack? 492 00:36:08,333 --> 00:36:10,375 Madam, please mind your language. 493 00:36:12,458 --> 00:36:13,500 Oh, you're offended? 494 00:36:19,250 --> 00:36:21,458 -Whip his ass and he'll vomit it out. -Yes, madam. 495 00:36:21,750 --> 00:36:26,250 -I'll give you a good thrashing. -Please spare me. 496 00:36:26,333 --> 00:36:27,250 Madam. 497 00:36:31,916 --> 00:36:33,250 We're missing a link. 498 00:36:33,541 --> 00:36:34,750 The evidence isn't adding up. 499 00:36:35,166 --> 00:36:37,083 Forensics report calls it a suicide. 500 00:36:38,125 --> 00:36:40,083 However, someone fleeing the country 501 00:36:40,208 --> 00:36:43,916 with a fake passport wouldn't shoot herself, would she? 502 00:36:44,666 --> 00:36:46,666 It isn't outside the realm of possibility. 503 00:36:47,791 --> 00:36:48,666 Okay. 504 00:36:48,958 --> 00:36:49,791 But, madam… 505 00:36:50,166 --> 00:36:51,541 I'm ready to leave, Azhar. 506 00:36:52,625 --> 00:36:56,708 According to her help, Ishi had planned to go to the party. 507 00:36:57,958 --> 00:36:59,291 Then what stopped her? 508 00:37:00,833 --> 00:37:02,458 Come to me with something solid. 509 00:37:02,875 --> 00:37:04,333 Don't waste my time with half-baked bullshit. 510 00:37:05,041 --> 00:37:07,375 The rich are quirky. 511 00:37:08,125 --> 00:37:11,541 And since you're not rich, you wouldn't know about that. 512 00:37:12,125 --> 00:37:13,000 Okay? 513 00:37:18,916 --> 00:37:19,958 Madam! 514 00:37:20,625 --> 00:37:23,916 Something is intimidating them. 515 00:37:24,750 --> 00:37:27,041 Who are you talking about? 516 00:37:27,125 --> 00:37:29,291 -Ishi's friends. -Did you meet them? 517 00:37:29,375 --> 00:37:30,333 -Geeta madam? -Yes. 518 00:37:31,416 --> 00:37:35,166 Ishi was with them at Baldev Dalal's anniversary party. 519 00:37:36,875 --> 00:37:42,083 Madam, my gut tells me that they're hiding something. 520 00:37:45,458 --> 00:37:49,083 You're the youngest inspector at my station with good reason. 521 00:37:50,458 --> 00:37:52,250 If your gut points to something… 522 00:37:53,958 --> 00:37:55,000 then I trust you. 523 00:37:56,416 --> 00:37:57,916 But be careful, Geeta. 524 00:37:58,000 --> 00:38:03,791 Bear in mind that gut instincts always unleash a shitstorm. 525 00:38:08,166 --> 00:38:09,708 But if I find out… 526 00:38:10,541 --> 00:38:14,666 that you made a big deal about nothing… 527 00:38:14,833 --> 00:38:16,125 then you'll be out. 528 00:38:17,375 --> 00:38:18,416 Thank you, madam. 529 00:38:19,708 --> 00:38:20,541 Let's go. 530 00:38:27,666 --> 00:38:30,750 -Did you find Ishi's phone? -No, I've looked everywhere. 531 00:38:31,583 --> 00:38:33,458 -Ask for Ishi's Call Detail Record. -Okay. 532 00:38:34,166 --> 00:38:35,666 Keep it discreet and unofficial. 533 00:38:36,250 --> 00:38:37,083 Okay. 534 00:38:37,333 --> 00:38:41,541 Send the saree and gun to Forensics tonight. 535 00:38:42,166 --> 00:38:43,875 In fact, drop them off yourself. 536 00:38:43,958 --> 00:38:47,458 But, madam, I promised my wife… 537 00:38:50,041 --> 00:38:51,125 Karan-ji… 538 00:38:51,500 --> 00:38:54,958 you should make a heartfelt video and send it to your wife. 539 00:38:56,750 --> 00:38:57,875 I did that. 540 00:38:58,875 --> 00:39:01,500 When she hears your true feelings, she'll melt. 541 00:39:02,291 --> 00:39:04,250 Love messages help with tough jobs like ours. 542 00:39:05,541 --> 00:39:07,833 I showed up at your house uninvited out of the blue. 543 00:39:07,916 --> 00:39:09,625 I won't stay long. 544 00:39:10,083 --> 00:39:11,333 I'm sorry, Zaira. 545 00:39:11,416 --> 00:39:13,000 Dolly, please. 546 00:39:14,375 --> 00:39:16,208 You can stay for as long as you wish. 547 00:39:16,500 --> 00:39:18,750 A year or two. Forever-- 548 00:39:19,166 --> 00:39:20,958 I'm sure it won't come to that. 549 00:39:22,375 --> 00:39:23,750 This is your home too. 550 00:39:25,166 --> 00:39:26,083 Please. 551 00:39:38,458 --> 00:39:40,166 I'll pack you lunch from tomorrow onward. 552 00:39:41,166 --> 00:39:42,291 No arguments. 553 00:39:44,791 --> 00:39:46,416 The food gets cold, Ma. 554 00:39:46,541 --> 00:39:47,625 Heat it up! 555 00:39:48,250 --> 00:39:50,833 You have all the time for goons but not a few minutes for a meal? 556 00:39:50,916 --> 00:39:53,041 You need to start attending to your health. 557 00:39:54,125 --> 00:39:55,208 Have I made myself clear? 558 00:39:56,125 --> 00:39:57,458 Health before your job! 559 00:39:58,416 --> 00:39:59,458 I heard you. 560 00:40:00,375 --> 00:40:01,916 I think we need air conditioning. 561 00:40:02,000 --> 00:40:03,125 It'll cool you down. 562 00:40:03,208 --> 00:40:05,166 My concern for you is a joke, is it? 563 00:40:06,000 --> 00:40:08,458 You're surrounded by bad influences. 564 00:40:08,958 --> 00:40:12,416 It's not like criminals have horns. They are just like ordinary human beings. 565 00:40:12,875 --> 00:40:14,916 They lie, make mistakes… 566 00:40:15,583 --> 00:40:18,208 bring each other down. It's just human behavior. 567 00:40:19,333 --> 00:40:22,291 It's a wonder the force recruited someone with such opinions! 568 00:40:23,625 --> 00:40:24,916 -Ma! -Come with me. 569 00:40:25,250 --> 00:40:26,333 Ma! 570 00:40:26,416 --> 00:40:29,541 All I mean is everyone's made of blood and bones. 571 00:40:29,958 --> 00:40:32,583 I'm not saying that the rich are any different from us. 572 00:40:33,833 --> 00:40:35,291 But money changes things. 573 00:40:35,708 --> 00:40:37,708 From afar, it glows beautifully. 574 00:40:38,583 --> 00:40:41,208 When you get close to it, it burns you. 575 00:40:42,083 --> 00:40:43,541 Middle class people like us… 576 00:40:44,291 --> 00:40:48,416 should remain as far as possible from the rich. 577 00:40:49,458 --> 00:40:53,125 Tread carefully, my child. 578 00:41:05,625 --> 00:41:06,541 Ishi! 579 00:41:22,750 --> 00:41:24,833 LETTER OF APPRECIATION 580 00:41:52,708 --> 00:41:58,708 R: ARE YOU MISSING ME? 581 00:41:58,958 --> 00:42:05,958 GEETA: SHOULDN'T I BE MISSING YOU? 582 00:42:06,833 --> 00:42:10,125 I just heard about Ishi. My condolences. 583 00:42:10,666 --> 00:42:11,583 Are you okay? 584 00:42:11,666 --> 00:42:12,750 It's late, Shiv. 585 00:42:12,916 --> 00:42:14,083 Please, let's talk tomorrow. 586 00:42:14,291 --> 00:42:16,375 You rarely share your emotions. 587 00:42:17,000 --> 00:42:18,750 You must be distraught. 588 00:42:19,041 --> 00:42:20,041 I'll be fine. 589 00:42:20,375 --> 00:42:21,208 Please, Zaira. 590 00:42:21,291 --> 00:42:23,458 Don't shut me out again. 591 00:42:24,125 --> 00:42:25,833 Two years is a long enough sentence. 592 00:42:25,916 --> 00:42:28,541 Your kind words are not helping me at all, Shiv. 593 00:42:28,625 --> 00:42:30,166 -If that's what you're-- -Listen. 594 00:42:30,250 --> 00:42:31,541 It's over between us. 595 00:42:31,708 --> 00:42:33,708 It can never be over between us. 596 00:42:34,000 --> 00:42:36,125 Learn how to cope with the emptiness in your life. 597 00:42:36,625 --> 00:42:38,083 Don't call me. 598 00:42:38,625 --> 00:42:42,166 I'm calling because I… I love you. 599 00:42:42,541 --> 00:42:44,666 I should've left my wife long ago. 600 00:42:45,041 --> 00:42:46,166 When the time was right. 601 00:42:46,250 --> 00:42:48,625 Please. Don't do this, Shiv. 602 00:42:48,708 --> 00:42:52,833 Listen, just give me a chance. I've changed. 603 00:42:53,250 --> 00:42:54,708 Shall I come over? 604 00:42:56,291 --> 00:42:58,541 You could rest your head on my shoulder, and shut your eyes. 605 00:42:59,833 --> 00:43:02,083 No words needed. 606 00:43:02,166 --> 00:43:04,416 I appreciate the call, thank you. 607 00:43:04,500 --> 00:43:07,583 Unbelievable! What's your problem? I'm trying-- 608 00:43:50,208 --> 00:43:51,541 Let her go! 609 00:43:59,958 --> 00:44:02,708 Die, bitch! 610 00:44:04,666 --> 00:44:05,541 Stop it! 611 00:44:06,875 --> 00:44:07,958 Leave! 612 00:44:08,041 --> 00:44:09,250 Ishi! Leave her!